H 

Tradução do vídeo 1


"Bem-vindo ao site oficial de Morrnah Simeona, a criadora da Ho'oponopono universal.

Meu nome é Michael Micklei e tenho aplicado Ho'oponopono em minha vida desde que conheci Morrnah, em novembro de 1986. Fui treinado pessoalmente por Morrnah e recebi a permissão para ensiná-lo (junto com minha esposa Yvette) em todos os 3 níveis. Deixe-me dar-lhe uma breve visão geral nos próximos 5 minutos:

Muitos de vocês já terão ouvido a palavra "Ho'oponopono" - mas vocês sabem se as orações e práticas mantêm a versão final de Morrnah (semelhante a quando o pintor coloca sua assinatura somente na obra-prima acabada)? Essa versão é a versão final concluída por Morrnah após seus 19 anos de trabalho nela? É a que pode fazer maravilhas? Ou é apenas um método recente da 'Nova Era', sendo chamado de 'Ho'oponopono'?

De acordo com a estudiosa havaiana Mary Kawena Pukui, Ho'oponopono é definido como "limpeza espiritual (como parte de uma reunião das famílias envolvidas) na qual a pessoa se liberta de problemas de relacionamento através da oração, discussão, confissão, arrependimento e perdão mútuo". "O processo é moderado por um Kahuna, um curandeiro tradicional e uma espécie de mediador, e somente eles conheciam as orações e os processos. Morrnah Simeona desenvolveu Ho'oponopono universal para permitir que esta limpeza espiritual seja realizada agora por si mesmo (a qualquer momento e lugar), permitindo que qualquer problema seja tratado, e incluindo todos os participantes de um determinado problema (escrito em uma lista de problemas). Todas as orações são dirigidas exclusivamente ao Divino Criador. Este desenvolvimento e sua difusão pelo mundo é o trabalho de Morrnah Simeona.

Entretanto, nos últimos 30 anos, mais de vinte métodos surgiram no mundo inteiro chamando-se 'Ho'oponopono', mas não são - especialmente o mantra "Desculpe-me, perdoe-me, eu o amo, obrigado". Mas por que este conhecido mantra não é Ho'oponopono? Muito simplesmente: O coração de Ho'oponopono está faltando lá. Não há perdão mútuo neste mantra.

No Havaí, de onde veio Ho'oponopono, este mantra é completamente desconhecido e nunca fez parte do trabalho de Morrnah. Mas por volta de 1998 (6 anos após a morte de Morrnah) ele foi inventado pelo Dr. Hew Len. O mantra é uma bela oração, mas o Dr.Len não é nem um kahuna nem um xamã. O Dr.Len tem um doutorado em educação.

Deixe-me acrescentar brevemente: Dr.Len e eu fomos treinados quase simultaneamente por Morrnah Simeona, e no final dos anos 80 demos uma série de seminários juntos na Alemanha. Foi um grande momento e nós quatro trabalhamos juntos harmoniosamente. Mas não havia nenhum mantra.

Então por que este mantra é tão conhecido e não o trabalho final de 14 passos de Morrnah? Sua fama se deve à sua simplicidade, Joe Vitale, e à vida moderna e atarefada que pressiona por "soluções rápidas". Joe empurrou-o rapidamente em seu livro como especialista em internet. Embora o mantra possa acalmar e relaxar uma situação a curto prazo (mas não permanentemente), ele não tem "perdão mútuo". Mesmo a mudança "Eu me perdoo, eu te perdôo" também não é mútua, porque as outras partes não te perdoaram.

Você pode não considerar esta diferença significativa, mas Morrnah a considerou. Ela a considerou crucial, e seu trabalho a exige

Obrigado e com os melhores cumprimentos, Michael Micklei".

 



website (Layout, texts, all images) copyright: Michael Micklei, 2011  -  updated 1.7.2020